{"id":23185,"date":"2025-12-02T11:43:09","date_gmt":"2025-12-02T11:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cils-international.com\/?post_type=advice_article&#038;p=23185"},"modified":"2026-01-13T08:54:49","modified_gmt":"2026-01-13T08:54:49","slug":"elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20","status":"publish","type":"advice_article","link":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/","title":{"rendered":"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20"},"content":{"rendered":"<p>Dans divers secteurs, du transport maritime \u00e0 l&rsquo;automobile, la norme ASME B30.20 repr\u00e9sente la norme de s\u00e9curit\u00e9 fondamentale qui garantit la s\u00e9curit\u00e9 de tout ce qui est suspendu sous un crochet. En termes simples, il s&rsquo;agit du r\u00e8glement applicable \u00e0 tous les dispositifs de levage sous crochet qui relient une charge \u00e0 un palan.<\/p>\n<p>Pensez aux palonniers, aux poutres de levage, aux aimants, aux pinces et aux ventouses. L&rsquo;objectif g\u00e9n\u00e9ral de la norme est de garantir que tous les dispositifs concern\u00e9s sont correctement con\u00e7us, marqu\u00e9s, inspect\u00e9s et utilis\u00e9s.<\/p>\n<h2>Contexte technique : champ d&rsquo;application et \u00e9volution<\/h2>\n<p>La norme B30.20 est le volume d\u00e9di\u00e9 de la norme ASME B30 qui couvre sp\u00e9cifiquement les dispositifs de levage sous crochet. \u00c9tablie par l&rsquo;American Society of Mechanical Engineers, la norme B30 remonte \u00e0 1916 et a d\u00e9but\u00e9 par une s\u00e9rie de propositions de s\u00e9curit\u00e9 pour les grues industrielles. Depuis lors, ces normes sont devenues la r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 pour tous les t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques, grues, palans, crochets, v\u00e9rins et \u00e9lingues. En 1999, l&rsquo;ASME a d\u00e9cid\u00e9 de publier la norme B30.20, cr\u00e9ant ainsi une toute nouvelle norme sp\u00e9cifiquement destin\u00e9e aux \u00e9quipements utilis\u00e9s pour attacher une charge \u00e0 un palan.<\/p>\n<p>En termes de champ d&rsquo;application, la norme B30.20 s&rsquo;applique \u00e0 une large gamme de dispositifs de levage structurels et m\u00e9caniques, ainsi qu&rsquo;aux palonniers \u00e0 ventouses et aux aimants de levage. Elle couvre \u00e9galement certains types de grappins et de pinces utilis\u00e9s pour le positionnement et l&rsquo;ancrage de charges. Cette norme est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e conjointement avec la norme ASME BTH-1, qui se concentre sur les crit\u00e8res de conception, tandis que la norme B30.20 se concentre sur la mani\u00e8re dont ces \u00e9quipements sont marqu\u00e9s, test\u00e9s, entretenus et utilis\u00e9s une fois en service.<\/p>\n<h2>\u00c0 qui s&rsquo;applique-t-elle (et pourquoi est-elle importante) ?<\/h2>\n<p>La norme B30.20 concerne toute personne qui con\u00e7oit, fabrique, poss\u00e8de, exploite ou entretient des dispositifs de levage sous crochet. Cela inclut les fabricants d&rsquo;\u00e9quipements d&rsquo;origine (OEM) qui construisent les dispositifs, les fabricants qui produisent des \u00e9l\u00e9vateurs sur mesure, les \u00e9quipes d&rsquo;usine et de maintenance responsables des inspections p\u00e9riodiques, et les utilisateurs finaux qui exploitent les \u00e9quipements dans le cadre de leurs activit\u00e9s quotidiennes. Bien que certains puissent potentiellement y voir une autre source de documentation, la norme B30.20 r\u00e9duits consid\u00e9rablement le risque de chute de charges, d&rsquo;arr\u00eats impr\u00e9vus et de constatations co\u00fbteuses de non-conformit\u00e9 lors des audits de s\u00e9curit\u00e9 ou des inspections par des tiers.<\/p>\n<p>Le r\u00f4le de l&rsquo;\u00e9tiquetage industriel dans la conformit\u00e9 \u00e0 la norme B30.20<\/p>\n<p>L&rsquo;un des piliers essentiels de la norme B30.20 est le marquage clair, durable et pr\u00e9cis de chaque dispositif de levage sous le crochet. Dans la pratique, cela comprend g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;indication des charges nominales, des identifications du fabricant, des num\u00e9ros de s\u00e9rie et de toute restriction d&rsquo;utilisation ou sp\u00e9cification d&rsquo;orientation particuli\u00e8re. Si ces marquages sont manquants, illisibles ou incorrects, le dispositif peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme non conforme \u00e0 la norme B30.20.<\/p>\n<p>Dans les environnements industriels, c&rsquo;est l\u00e0 que les \u00e9tiquettes haute performance deviennent essentielles. Les \u00e9tiquettes doivent pouvoir r\u00e9sister \u00e0 l&rsquo;exposition aux conditions environnementales courantes et aux sources de dommages propres aux environnements industriels. Cela inclut l&rsquo;abrasion, l&rsquo;huile, les UV, les produits chimiques et les variations de temp\u00e9rature, tout en restant lisibles apr\u00e8s des ann\u00e9es d&rsquo;utilisation et des inspections r\u00e9p\u00e9t\u00e9es. De plus, la plupart des \u00e9tiquettes traditionnelles peuvent avoir du mal \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 des surfaces poreuses telles que les rev\u00eatements non m\u00e9talliques, les soudures rugueuses, les zones soumises \u00e0 la chaleur et les interfaces de supports, ce qui peut entra\u00eener leur d\u00e9tachement ou la d\u00e9t\u00e9rioration de leur adh\u00e9rence.<\/p>\n<p>Chez CILS, nous r\u00e9pondons r\u00e9guli\u00e8rement aux pr\u00e9occupations de nos clients concernant ces questions gr\u00e2ce \u00e0 nos solutions d&rsquo;\u00e9tiquetage haute performance. Notre gamme de mat\u00e9riaux d&rsquo;\u00e9tiquettes permanentes a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en tenant compte de r\u00e9glementations telles que la norme B30.20, afin que nos clients n&rsquo;aient pas \u00e0 s&rsquo;inqui\u00e9ter de la non-conformit\u00e9 une fois que nos produits sont correctement appliqu\u00e9s. Nous mettons tout en \u0153uvre pour que nos \u00e9tiquettes adh\u00e8rent aussi longtemps que vous en avez besoin.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/contact\/\">Veuillez nous contacter<\/a> pour d\u00e9couvrir comment nos \u00e9tiquettes durables et conformes \u00e0 la r\u00e9glementation peuvent \u00e9liminer le stress li\u00e9 \u00e0 la conformit\u00e9 de vos op\u00e9rations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CILS analyse le r\u00f4le essentiel que jouent les solutions d&rsquo;\u00e9tiquetage durables dans le respect de la norme ASME B30.20.<\/p>\n","protected":false},"author":401,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23185","advice_article","type-advice_article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20 - Aper\u00e7us CILS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CILS explique le r\u00f4le que jouent les solutions d&#039;\u00e9tiquetage durables dans la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ASME B30.20.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20 - Aper\u00e7us CILS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CILS explique le r\u00f4le que jouent les solutions d&#039;\u00e9tiquetage durables dans la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ASME B30.20.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CILS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CILS.International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T08:54:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ASME-Compliant-Hook.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20 - Aper\u00e7us CILS\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"CILS analyse le r\u00f4le essentiel que jouent les solutions d&#039;\u00e9tiquetage durables dans le respect de la norme ASME B30.20.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\\\/\",\"name\":\"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20 - Aper\u00e7us CILS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-02T11:43:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T08:54:49+00:00\",\"description\":\"CILS explique le r\u00f4le que jouent les solutions d'\u00e9tiquetage durables dans la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ASME B30.20.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CILS International\",\"description\":\"The Durable Label Specialist for When It Matters\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CILS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CILS International\",\"alternateName\":\"CILS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CILS-International.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CILS-International.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CILS International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CILS.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cilsinternational\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cilsinternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cilsinternational\"],\"description\":\"Manufacturing durable labels for industrial and laboratories worldwide, CILS is the label specialist for when it matters. At CILS, we use our experience and knowledge to combine the perfect combination of materials and adhesives to create high-performing labels that are durable and will remain legible on your chosen surface, even when exposed to challenging conditions such as extreme temperatures, solvents, chemicals, oils, fuels, and abrasion.\",\"email\":\"info@cils-international.com\",\"telephone\":\"01903 219000\",\"legalName\":\"Computer Imprintable Label Systems Limited\",\"foundingDate\":\"1987-11-02\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20 - Aper\u00e7us CILS","description":"CILS explique le r\u00f4le que jouent les solutions d'\u00e9tiquetage durables dans la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ASME B30.20.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20 - Aper\u00e7us CILS","og_description":"CILS explique le r\u00f4le que jouent les solutions d'\u00e9tiquetage durables dans la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ASME B30.20.","og_url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/","og_site_name":"CILS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CILS.International","article_modified_time":"2026-01-13T08:54:49+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":768,"url":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ASME-Compliant-Hook.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20 - Aper\u00e7us CILS","twitter_description":"CILS analyse le r\u00f4le essentiel que jouent les solutions d'\u00e9tiquetage durables dans le respect de la norme ASME B30.20.","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/","url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/","name":"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20 - Aper\u00e7us CILS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-02T11:43:09+00:00","dateModified":"2026-01-13T08:54:49+00:00","description":"CILS explique le r\u00f4le que jouent les solutions d'\u00e9tiquetage durables dans la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ASME B30.20.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elever-les-normes-explication-de-la-norme-asme-b30-20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9lever les normes : explication de la norme ASME B30.20"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/","name":"CILS International","description":"The Durable Label Specialist for When It Matters","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"CILS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#organization","name":"CILS International","alternateName":"CILS","url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CILS-International.png","contentUrl":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CILS-International.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CILS International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CILS.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cilsinternational","https:\/\/www.youtube.com\/@cilsinternational","https:\/\/www.instagram.com\/cilsinternational"],"description":"Manufacturing durable labels for industrial and laboratories worldwide, CILS is the label specialist for when it matters. At CILS, we use our experience and knowledge to combine the perfect combination of materials and adhesives to create high-performing labels that are durable and will remain legible on your chosen surface, even when exposed to challenging conditions such as extreme temperatures, solvents, chemicals, oils, fuels, and abrasion.","email":"info@cils-international.com","telephone":"01903 219000","legalName":"Computer Imprintable Label Systems Limited","foundingDate":"1987-11-02","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article\/23185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/401"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23185"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article\/23185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23221,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article\/23185\/revisions\/23221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}