{"id":23275,"date":"2026-01-07T13:57:21","date_gmt":"2026-01-07T13:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cils-international.com\/?post_type=advice_article&#038;p=23275"},"modified":"2026-01-13T08:53:05","modified_gmt":"2026-01-13T08:53:05","slug":"explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage","status":"publish","type":"advice_article","link":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/","title":{"rendered":"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage"},"content":{"rendered":"<h2>Contexte<\/h2>\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 l&rsquo;odeur caract\u00e9ristique de l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;une voiture neuve ou senti l&rsquo;odeur \u00e2cre d&rsquo;une pi\u00e8ce fra\u00eechement peinte, vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 au d\u00e9gazage. Bien que ces exemples quotidiens puissent sembler inoffensifs, voire nostalgiques, le d\u00e9gazage peut poser de s\u00e9rieux probl\u00e8mes pour les fabrications de haute pr\u00e9cision et intol\u00e9rantes au risque, nuisant aux performances et \u00e0 la dur\u00e9e de vie des produits. Si rien n&rsquo;est fait, il peut provoquer discr\u00e8tement des bulles, de la condensation et un d\u00e9laminage. Ce probl\u00e8me est particuli\u00e8rement important dans la production d&rsquo;\u00e9tiquettes durables, o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9tiquettes est souvent essentielle pour la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs.<\/p>\n<p><strong>Alors, comment cela se produit-il ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Que peut-on faire pour l&#8217;emp\u00eacher ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Que font les sp\u00e9cialistes de l&rsquo;\u00e9tiquetage pour pr\u00e9venir les dommages caus\u00e9s par le d\u00e9gagement gazeux ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Et quel est le rapport avec la NASA ?<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Approfondissons un peu la question.<\/h2>\n<p>Dans le contexte des \u00e9tiquettes, le d\u00e9gazage peut \u00eatre r\u00e9sum\u00e9 comme la lib\u00e9ration de gaz ou de vapeurs provenant soit du mat\u00e9riau de l&rsquo;\u00e9tiquette lui-m\u00eame, soit de la surface sur laquelle elle est appliqu\u00e9e. Le d\u00e9gazage est souvent exacerb\u00e9 par la chaleur, les contraintes environnementales ou les substrats sujets au d\u00e9gazage, tels que les polym\u00e8res ou les m\u00e9taux poreux. Les \u00e9tiquettes compromises par le d\u00e9gazage sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9faillantes en raison d&rsquo;adh\u00e9sifs, de rev\u00eatements ou de films qui ne sont pas correctement con\u00e7us pour r\u00e9sister \u00e0 la chaleur, \u00e0 la pression ou aux changements environnementaux.<\/p>\n<p>C&rsquo;est l\u00e0 que les mat\u00e9riaux durables et les normes d&rsquo;essai entrent en jeu. L&rsquo;une des principales r\u00e9f\u00e9rences utilis\u00e9es dans tous les secteurs est la norme ASTM E595, d\u00e9velopp\u00e9e par la NASA. Cette norme mesure la quantit\u00e9 de masse qu&rsquo;un mat\u00e9riau perd sous forme de vapeur sous l&rsquo;effet de la chaleur et du vide. Les \u00e9tiquettes qui satisfont aux essais E595 doivent pr\u00e9senter une perte de masse totale inf\u00e9rieure \u00e0 1,0 % et une limite de r\u00e9sidus condensables inf\u00e9rieure \u00e0 0,1 %. Le test ASTM E595 de la NASA a \u00e9t\u00e9 initialement d\u00e9velopp\u00e9 pour \u00e9valuer le comportement de d\u00e9gazage des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans les engins spatiaux. Il est d\u00e9sormais largement utilis\u00e9 dans les applications commerciales, car si les mat\u00e9riaux sont suffisamment stables pour l&rsquo;espace, ils sont plus que suffisants pour une utilisation terrestre.<\/p>\n<p>Pour les industries o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des produits ne peut \u00eatre laiss\u00e9e au hasard, le choix d&rsquo;\u00e9tiquettes \u00e0 faible d\u00e9gazage est un moyen simple de garantir que les informations critiques restent attach\u00e9es et lisibles. Nos \u00e9tiquettes CILS-8900OG ont pass\u00e9 avec succ\u00e8s le test E595, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de films et d&rsquo;adh\u00e9sifs con\u00e7us pour offrir une stabilit\u00e9 et une faible volatilit\u00e9. Bien que nos \u00e9tiquettes soient sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour les applications a\u00e9rospatiales, nos \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es par de grands fabricants d&rsquo;\u00e9lectronique et d&rsquo;automobiles. Dans ces applications, ce test est pertinent pour les fabricants qui utilisent des \u00e9tiquettes d&rsquo;identification \u00e0 proximit\u00e9 d&rsquo;optiques, de connecteurs \u00e0 haute fiabilit\u00e9 ou \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de bo\u00eetiers scell\u00e9s \u00e0 basse pression.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, que votre entreprise con\u00e7oive des instruments de haute pr\u00e9cision pour les satellites ou des composants pour smartphones, le choix d&rsquo;\u00e9tiquettes durables et \u00e0 faible d\u00e9gagement gazeux est un moyen simple de prot\u00e9ger les performances, la s\u00e9curit\u00e9 et la conformit\u00e9 tout au long du cycle de vie de votre produit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur nos \u00e9tiquettes \u00e0 faible d\u00e9gagement gazeux et savoir si elles r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins, <a href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/contact\/\">contactez d\u00e8s aujourd&rsquo;hui l&rsquo;un de nos sp\u00e9cialistes<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lib\u00e9ration de gaz pi\u00e9g\u00e9s dans les mat\u00e9riaux est souvent inoffensive dans la vie quotidienne, mais elle peut devenir un probl\u00e8me majeur pour les fabricants, nuisant aux performances et \u00e0 la long\u00e9vit\u00e9 des produits.<br \/>\nAlors, quelle en est la cause, comment peut-on l&rsquo;\u00e9viter et quel est le r\u00f4le de la NASA dans tout cela?<\/p>\n","protected":false},"author":401,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23275","advice_article","type-advice_article","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage - Aper\u00e7us CILS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le CILS aborde la science du d\u00e9gazage, son impact sur l&#039;\u00e9tiquetage industriel et le r\u00f4le de la NASA dans la pr\u00e9vention des d\u00e9faillances li\u00e9es au d\u00e9gazage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage - Aper\u00e7us CILS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le CILS aborde la science du d\u00e9gazage, son impact sur l&#039;\u00e9tiquetage industriel et le r\u00f4le de la NASA dans la pr\u00e9vention des d\u00e9faillances li\u00e9es au d\u00e9gazage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CILS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CILS.International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T08:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Outgassed-Label_Final-1024x683.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage - Aper\u00e7us CILS\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le CILS aborde la science du d\u00e9gazage, son impact sur l&#039;\u00e9tiquetage industriel et le r\u00f4le de la NASA dans la pr\u00e9vention des d\u00e9faillances li\u00e9es au d\u00e9gazage.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Outgassed-Label_Final-1024x683.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\\\/\",\"name\":\"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage - Aper\u00e7us CILS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-07T13:57:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T08:53:05+00:00\",\"description\":\"Le CILS aborde la science du d\u00e9gazage, son impact sur l'\u00e9tiquetage industriel et le r\u00f4le de la NASA dans la pr\u00e9vention des d\u00e9faillances li\u00e9es au d\u00e9gazage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CILS International\",\"description\":\"The Durable Label Specialist for When It Matters\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CILS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CILS International\",\"alternateName\":\"CILS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CILS-International.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CILS-International.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CILS International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CILS.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cilsinternational\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cilsinternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cilsinternational\"],\"description\":\"Manufacturing durable labels for industrial and laboratories worldwide, CILS is the label specialist for when it matters. At CILS, we use our experience and knowledge to combine the perfect combination of materials and adhesives to create high-performing labels that are durable and will remain legible on your chosen surface, even when exposed to challenging conditions such as extreme temperatures, solvents, chemicals, oils, fuels, and abrasion.\",\"email\":\"info@cils-international.com\",\"telephone\":\"01903 219000\",\"legalName\":\"Computer Imprintable Label Systems Limited\",\"foundingDate\":\"1987-11-02\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage - Aper\u00e7us CILS","description":"Le CILS aborde la science du d\u00e9gazage, son impact sur l'\u00e9tiquetage industriel et le r\u00f4le de la NASA dans la pr\u00e9vention des d\u00e9faillances li\u00e9es au d\u00e9gazage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage - Aper\u00e7us CILS","og_description":"Le CILS aborde la science du d\u00e9gazage, son impact sur l'\u00e9tiquetage industriel et le r\u00f4le de la NASA dans la pr\u00e9vention des d\u00e9faillances li\u00e9es au d\u00e9gazage.","og_url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/","og_site_name":"CILS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CILS.International","article_modified_time":"2026-01-13T08:53:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Outgassed-Label_Final-1024x683.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage - Aper\u00e7us CILS","twitter_description":"Le CILS aborde la science du d\u00e9gazage, son impact sur l'\u00e9tiquetage industriel et le r\u00f4le de la NASA dans la pr\u00e9vention des d\u00e9faillances li\u00e9es au d\u00e9gazage.","twitter_image":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Outgassed-Label_Final-1024x683.png","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/","url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/","name":"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage - Aper\u00e7us CILS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-07T13:57:21+00:00","dateModified":"2026-01-13T08:53:05+00:00","description":"Le CILS aborde la science du d\u00e9gazage, son impact sur l'\u00e9tiquetage industriel et le r\u00f4le de la NASA dans la pr\u00e9vention des d\u00e9faillances li\u00e9es au d\u00e9gazage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/explication-des-etiquettes-resistantes-au-degazage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explication des \u00e9tiquettes r\u00e9sistantes au d\u00e9gazage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/","name":"CILS International","description":"The Durable Label Specialist for When It Matters","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"CILS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#organization","name":"CILS International","alternateName":"CILS","url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CILS-International.png","contentUrl":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CILS-International.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CILS International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CILS.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cilsinternational","https:\/\/www.youtube.com\/@cilsinternational","https:\/\/www.instagram.com\/cilsinternational"],"description":"Manufacturing durable labels for industrial and laboratories worldwide, CILS is the label specialist for when it matters. At CILS, we use our experience and knowledge to combine the perfect combination of materials and adhesives to create high-performing labels that are durable and will remain legible on your chosen surface, even when exposed to challenging conditions such as extreme temperatures, solvents, chemicals, oils, fuels, and abrasion.","email":"info@cils-international.com","telephone":"01903 219000","legalName":"Computer Imprintable Label Systems Limited","foundingDate":"1987-11-02","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article\/23275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/401"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23275"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article\/23275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23284,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article\/23275\/revisions\/23284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}