{"id":24707,"date":"2026-04-30T14:28:57","date_gmt":"2026-04-30T13:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cils-international.com\/?post_type=advice_article&#038;p=24707"},"modified":"2026-05-05T12:25:18","modified_gmt":"2026-05-05T11:25:18","slug":"elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques","status":"publish","type":"advice_article","link":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/","title":{"rendered":"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s des \u00e9tiquettes destin\u00e9es aux essais cliniques"},"content":{"rendered":"<h2>Introduction: Les enjeux de l&rsquo;\u00e9tiquetage des essais cliniques<\/h2>\n<p>Le march\u00e9 mondial des essais cliniques repr\u00e9sente pr\u00e8s de \u20ac86 milliards de livres, et certaines estimations pr\u00e9voient que ce chiffre pourrait presque doubler d&rsquo;ici 2035. Cependant, en raison des frais g\u00e9n\u00e9raux \u00e9lev\u00e9s, de la complexit\u00e9 des cha\u00eenes de tra\u00e7abilit\u00e9 et de la pression pour un recrutement rapide des patients, les sites de recherche clinique doivent souvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s avec une efficacit\u00e9 extr\u00eame afin d&rsquo;assurer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re d&rsquo;une \u00e9tude.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudes montrent qu&rsquo;environ 7.3 % de tous les \u00e9chantillons rejet\u00e9s en milieu clinique sont dus \u00e0 des erreurs d&rsquo;\u00e9tiquetage. Dans l&rsquo;environnement exigeant et sensible d&rsquo;un laboratoire clinique, un test ou un lot non conforme r\u00e9sultant d&rsquo;un \u00e9tiquetage incorrect entra\u00eene une perte de temps et de ressources pr\u00e9cieuses, alors que cette situation pourrait souvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9e.<\/p>\n<h2>Les exigences sp\u00e9cifiques des \u00e9tiquettes destin\u00e9es aux essais cliniques<\/h2>\n<p>Dans le cadre des essais cliniques, l&rsquo;\u00e9tiquetage joue souvent un r\u00f4le essentiel pour garantir le bon acheminement d&rsquo;un \u00e9chantillon \u00e0 travers les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de traitement, les diff\u00e9rents appareils et, parfois m\u00eame, les diff\u00e9rents sites.<\/p>\n<p>Les \u00e9tiquettes doivent \u00e9galement respecter des normes strictes telles que la directive ICH E6, tout en garantissant le suivi des \u00e9tiquettes des \u00e9chantillons au sein d&rsquo;un syst\u00e8me interne reconnu et facile \u00e0 utiliser. Si l&rsquo;on ajoute \u00e0 cela les risques potentiels courants dans les essais cliniques, tels que les temp\u00e9ratures extr\u00eames, les autoclaves, les solvants, les manipulations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et l&rsquo;abrasion, on se retrouve face \u00e0 un v\u00e9ritable casse-t\u00eate pour les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement des laboratoires au moment de choisir leurs \u00e9tiquettes.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de remplir ce guide de jargon marketing, nous avons souhait\u00e9 vous pr\u00e9senter de mani\u00e8re concr\u00e8te et simple les fonctionnalit\u00e9s de notre produit, con\u00e7ues pour r\u00e9pondre aux exigences des essais cliniques.<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 anti-falsification<\/h3>\n<p>CILS propose une large gamme <a href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/lab-labels\/tamper-evident-seals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d&rsquo;\u00e9tiquettes inviolables<\/a> destin\u00e9es aux laboratoires. Dans le cadre des essais cliniques, o\u00f9 les r\u00e9sultats positifs font l&rsquo;objet d&rsquo;un examen minutieux de la part des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des organismes externes, tout en constituant le r\u00e9sultat id\u00e9al pour les techniciens de recherche et les bailleurs de fonds, tout risque de falsification peut potentiellement jeter le doute sur les r\u00e9sultats de la recherche.<\/p>\n<p>Les formats de dispositifs d&rsquo;inviolabilit\u00e9 suivants peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s aux contenants et au mat\u00e9riel utilis\u00e9s dans les essais cliniques afin de renforcer la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats :<\/p>\n<ol>\n<li>\u00c9tiquettes pour bouchons et tubes \u00e0 perforation \u2013 Se d\u00e9chirent lors de la rotation d&rsquo;un bouchon ou d&rsquo;un couvercle (pour indiquer si un bouchon \u00e0 vis a \u00e9t\u00e9 ouvert).<\/li>\n<li>\u00c9tiquettes VOID permanentes \u2013 Laissent une trace ind\u00e9l\u00e9bile de toute tentative de falsification lorsqu&rsquo;elles sont retir\u00e9es du support (adapt\u00e9es aux r\u00e9cipients d&rsquo;\u00e9chantillons et aux documents associ\u00e9s).<\/li>\n<li>\u00c9tiquettes en coquille d&rsquo;\u0153uf \u2013 Se brisent en cas de tentative de retrait (pour les cas o\u00f9 quelqu&rsquo;un pourrait tenter de remplacer une \u00e9tiquette dans une intention malveillante).<\/li>\n<\/ol>\n<h3>R\u00e9sistance aux temp\u00e9ratures extr\u00eames<\/h3>\n<p>Dans les \u00e9tudes faisant appel \u00e0 des th\u00e9rapies cellulaires, \u00e0 la cr\u00e9ation de biobanques ou \u00e0 des traitements exp\u00e9rimentaux, la cryog\u00e9nie joue souvent un r\u00f4le essentiel dans le stockage et la cong\u00e9lation des \u00e9chantillons. M\u00eame lorsque les temp\u00e9ratures extr\u00eames de la cryog\u00e9nie ne sont pas atteintes, la plupart des essais cliniques exigent que leurs \u00e9tiquettes r\u00e9sistent \u00e0 une forme ou une autre de froid extr\u00eame, que ce soit lors de la cong\u00e9lation traditionnelle, du traitement en autoclave ou des \u00e9tapes post-centrifugation.<\/p>\n<p>Chez CILS, nos <a href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/lab-labels\/cryogenic-labels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tiquettes pour environnements froids et cryog\u00e9niques<\/a> sont sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour r\u00e9sister \u00e0 ces temp\u00e9ratures, jusqu&rsquo;\u00e0 -196 \u00b0C. Nos \u00e9tiquettes peuvent \u00eatre fabriqu\u00e9es \u00e0 partir des mat\u00e9riaux les mieux adapt\u00e9s au froid intense des cong\u00e9lateurs classiques, des cong\u00e9lateurs \u00e0 tr\u00e8s basse temp\u00e9rature ou des syst\u00e8mes de stockage \u00e0 l&rsquo;azote liquide, tout en r\u00e9sistant \u00e0 de multiples cycles de gel-d\u00e9gel.<\/p>\n<p>Nous pouvons associer ces mat\u00e9riaux \u00e0 des adh\u00e9sifs sp\u00e9cialis\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 une utilisation temporaire ou permanente, sp\u00e9cialement formul\u00e9s pour des surfaces de mat\u00e9riel de laboratoire sp\u00e9cifiques, telles que les tubes en polypropyl\u00e8ne, les plaques \u00e0 puits et bien d&rsquo;autres encore.<\/p>\n<h3>Code couleur<\/h3>\n<p>Le code couleur des \u00e9chantillons constitue sans doute la mesure de protection la plus \u00e9l\u00e9mentaire contre les erreurs de classification. Au cours des premi\u00e8res phases des essais cliniques, ce code couleur peut aider le personnel \u00e0 identifier imm\u00e9diatement la priorit\u00e9, l&rsquo;\u00e9tude ou la destination d&rsquo;un \u00e9chantillon.<\/p>\n<p>Les \u00e9tiquettes \u00e0 code couleur CILS sont compatibles avec toutes les exigences de r\u00e9sistance r\u00e9pertori\u00e9es, garantissant ainsi un contraste optimal m\u00eame dans les environnements les plus dangereux. Vous n&rsquo;avez plus \u00e0 vous soucier de voir vos techniciens se demander quelle nuance de rouge correspond \u00e0 quel tube d&rsquo;\u00e9chantillon.<\/p>\n<p>Dans le cadre du catalogage manuel, o\u00f9 le tri ou la classification s&rsquo;effectuent \u00e0 la main, notre syst\u00e8me de code couleur permet de r\u00e9duire tr\u00e8s facilement la charge cognitive et, surtout, d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer le traitement tout en conservant toutes les informations d\u00e9taill\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 une analyse approfondie, \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9dition finale et aux protocoles d&rsquo;audit.<\/p>\n<h3>Dimensions, couleurs et motifs personnalis\u00e9s<\/h3>\n<p>R\u00e9cipients pour pr\u00e9l\u00e8vements, pots \u00e0 biopsie, petits flacons en verre et, dans certains cas, dispositifs sur mesure sp\u00e9cialement con\u00e7us pour des pr\u00e9l\u00e8vements sp\u00e9cifiques. Les essais cliniques peuvent pr\u00e9senter une grande vari\u00e9t\u00e9 de supports sur lesquels il faut apposer des \u00e9tiquettes. Tr\u00e8s souvent, une \u00e9tiquette standard carr\u00e9e ou rectangulaire ne convient pas : elle se plie sur les bords courbes, se chevauche ou ne tient tout simplement pas en place.<\/p>\n<p>Outre toutes les fonctionnalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus, CILS est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la cr\u00e9ation <a href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/laboratory-types\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d&rsquo;\u00e9tiquettes de laboratoire r\u00e9sistantes<\/a>, quelles que soient leur forme, leur taille, leur couleur ou leur conception. Que vous ayez besoin d&rsquo;un petit code-barres sur le bouchon d&rsquo;un flacon ou d&rsquo;une grande \u00e9tiquette d&rsquo;avertissement SGH sur le flanc d&rsquo;un b\u00e9cher rond contenant un solvant, nous pouvons vous le fournir. Que vous souhaitiez imprimer en interne et ayez simplement besoin d&rsquo;\u00e9tiquettes vierges, ou que vous souhaitiez que l&rsquo;impression soit enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 l&#8217;emploi, notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de suivi num\u00e9rique ou d&rsquo;utilisation de codes QR\/codes-barres, d\u00e9sormais courants dans les essais cliniques, notre technologie <a href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/printing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CILS 3.0<\/a> offre \u00e9galement une tranquillit\u00e9 d&rsquo;esprit inestimable \u00e0 bon nombre de nos clients du secteur des laboratoires cliniques. Notre impression 3.0 r\u00e9siste \u00e0 200 frottements \u00e0 l&rsquo;ac\u00e9tone, garantissant ainsi que nos \u00e9tiquettes ne perdent rien de leur qualit\u00e9 d&rsquo;impression, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement le risque que les informations relatives aux \u00e9chantillons ne soient pas lisibles par les syst\u00e8mes de suivi num\u00e9rique.<\/p>\n<h2>Et maintenant?<\/h2>\n<p>Selecting the right label from the above information may seem a little complex. This is why our laboratory label experts are on hand to help select the right label for you, give them your use case and leave the rest to us. Additionally, we can of course supply samples for your specific requirements no string attached, giving you the peace of mind you need that your labels will work before you roll them out across your trial.<\/p>\n<p>La prochaine fois que vous chercherez des solutions d&rsquo;\u00e9tiquetage pour les essais cliniques, faites confiance aux experts.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contactez<\/a> d\u00e8s aujourd&rsquo;hui l&rsquo;un de nos sp\u00e9cialistes de laboratoire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CILS aborde les caract\u00e9ristiques des \u00e9tiquettes sp\u00e9cialement con\u00e7ues pour \u00eatre utilis\u00e9es dans le cadre d&rsquo;essais cliniques.<\/p>\n","protected":false},"author":401,"featured_media":24694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24707","advice_article","type-advice_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s pour les \u00e9tiquettes destin\u00e9es aux essais cliniques - CILS International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CILS aborde les crit\u00e8res de durabilit\u00e9, d&#039;impression et de conception que les \u00e9tudes cliniques modernes exigent de leurs solutions d&#039;\u00e9tiquetage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s pour les \u00e9tiquettes des essais cliniques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CILS aborde les crit\u00e8res de durabilit\u00e9, d&#039;impression et de conception que les \u00e9tudes cliniques modernes exigent de leurs solutions d&#039;\u00e9tiquetage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CILS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CILS.International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T11:25:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s pour les \u00e9tiquettes des essais cliniques\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"CILS aborde les crit\u00e8res de durabilit\u00e9, d&#039;impression et de conception que les \u00e9tudes cliniques modernes exigent de leurs solutions d&#039;\u00e9tiquetage.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\\\/\",\"name\":\"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s pour les \u00e9tiquettes destin\u00e9es aux essais cliniques - CILS International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T13:28:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T11:25:18+00:00\",\"description\":\"CILS aborde les crit\u00e8res de durabilit\u00e9, d'impression et de conception que les \u00e9tudes cliniques modernes exigent de leurs solutions d'\u00e9tiquetage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Technicien de laboratoire charg\u00e9 du traitement des \u00e9chantillons\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/advice\\\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s des \u00e9tiquettes destin\u00e9es aux essais cliniques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CILS International\",\"description\":\"The Durable Label Specialist for When It Matters\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CILS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CILS International\",\"alternateName\":\"CILS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CILS-International.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/CILS-International.png\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"CILS International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cils-international.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CILS.International\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cilsinternational\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@cilsinternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cilsinternational\"],\"description\":\"Manufacturing durable labels for industrial and laboratories worldwide, CILS is the label specialist for when it matters. At CILS, we use our experience and knowledge to combine the perfect combination of materials and adhesives to create high-performing labels that are durable and will remain legible on your chosen surface, even when exposed to challenging conditions such as extreme temperatures, solvents, chemicals, oils, fuels, and abrasion.\",\"email\":\"info@cils-international.com\",\"telephone\":\"01903 219000\",\"legalName\":\"Computer Imprintable Label Systems Limited\",\"foundingDate\":\"1987-11-02\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s pour les \u00e9tiquettes destin\u00e9es aux essais cliniques - CILS International","description":"CILS aborde les crit\u00e8res de durabilit\u00e9, d'impression et de conception que les \u00e9tudes cliniques modernes exigent de leurs solutions d'\u00e9tiquetage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s pour les \u00e9tiquettes des essais cliniques","og_description":"CILS aborde les crit\u00e8res de durabilit\u00e9, d'impression et de conception que les \u00e9tudes cliniques modernes exigent de leurs solutions d'\u00e9tiquetage.","og_url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/","og_site_name":"CILS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CILS.International","article_modified_time":"2026-05-05T11:25:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s pour les \u00e9tiquettes des essais cliniques","twitter_description":"CILS aborde les crit\u00e8res de durabilit\u00e9, d'impression et de conception que les \u00e9tudes cliniques modernes exigent de leurs solutions d'\u00e9tiquetage.","twitter_image":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/","url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/","name":"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s pour les \u00e9tiquettes destin\u00e9es aux essais cliniques - CILS International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-30T13:28:57+00:00","dateModified":"2026-05-05T11:25:18+00:00","description":"CILS aborde les crit\u00e8res de durabilit\u00e9, d'impression et de conception que les \u00e9tudes cliniques modernes exigent de leurs solutions d'\u00e9tiquetage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/#primaryimage","url":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Laboratory-Technician-Processing-Samples-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Technicien de laboratoire charg\u00e9 du traitement des \u00e9chantillons"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/advice\/elements-cles-des-etiquettes-destinees-aux-essais-cliniques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9l\u00e9ments cl\u00e9s des \u00e9tiquettes destin\u00e9es aux essais cliniques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/","name":"CILS International","description":"The Durable Label Specialist for When It Matters","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"CILS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#organization","name":"CILS International","alternateName":"CILS","url":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CILS-International.png","contentUrl":"https:\/\/cils-storages.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CILS-International.png","width":1000,"height":1000,"caption":"CILS International"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CILS.International","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cilsinternational","https:\/\/www.youtube.com\/@cilsinternational","https:\/\/www.instagram.com\/cilsinternational"],"description":"Manufacturing durable labels for industrial and laboratories worldwide, CILS is the label specialist for when it matters. At CILS, we use our experience and knowledge to combine the perfect combination of materials and adhesives to create high-performing labels that are durable and will remain legible on your chosen surface, even when exposed to challenging conditions such as extreme temperatures, solvents, chemicals, oils, fuels, and abrasion.","email":"info@cils-international.com","telephone":"01903 219000","legalName":"Computer Imprintable Label Systems Limited","foundingDate":"1987-11-02","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article\/24707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/advice_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/401"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24707"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article\/24707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24709,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/advice_article\/24707\/revisions\/24709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cils-international.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}